Deze Quaestio is niet beschikbaar in Nederlandse vertaling
Prooemium
Deinde considerandum est de bonitate et malitia doloris vel tristitiae. Et circa hoc
quaeruntur quatuor. Primo, utrum omnis tristitia sit malum. Secundo, utrum possit
esse bonum honestum. Tertio, utrum possit esse bonum utile. Quarto, utrum dolor corporis
sit summum malum. (Ia-IIae q. 39 pr.)
Articulus 1.
Ad primum sic proceditur. Videtur quod omnis tristitia sit mala. Dicit enim Gregorius
Nyssenus, omnis tristitia malum est, sui ipsius natura. Sed quod naturaliter est malum,
semper et ubique est malum. Ergo omnis tristitia est mala. (Ia-IIae q. 39 a. 1 arg. 1)
Praeterea, illud quod omnes fugiunt, etiam virtuosi, est malum. Sed tristitiam omnes
fugiunt, etiam virtuosi, quia, ut dicitur in VII Ethic., etsi prudens non intendat
delectari, tamen intendit non tristari. Ergo tristitia est malum. (Ia-IIae q. 39 a. 1 arg. 2)
Praeterea, sicut malum corporale est obiectum et causa doloris corporalis, ita malum
spirituale est obiectum et causa tristitiae spiritualis. Sed omnis dolor corporalis
est malum corporis. Ergo omnis tristitia spiritualis est malum animae. (Ia-IIae q. 39 a. 1 arg. 3)
Sed contra, tristitia de malo contrariatur delectationi de malo. Sed delectatio de
malo est mala, unde in detestationem quorundam dicitur Prov. II, quod laetantur cum
malefecerint. Ergo tristitia de malo est bona. (Ia-IIae q. 39 a. 1 s. c.)
Respondeo dicendum quod aliquid esse bonum vel malum, potest dici dupliciter. Uno
modo, simpliciter et secundum se. Et sic omnis tristitia est quoddam malum, hoc enim
ipsum quod est appetitum hominis anxiari de malo praesenti, rationem mali habet; impeditur
enim per hoc quies appetitus in bono. Alio modo dicitur aliquid bonum vel malum, ex
suppositione alterius, sicut verecundia dicitur esse bonum, ex suppositione alicuius
turpis commissi, ut dicitur in IV Ethic. Sic igitur, supposito aliquo contristabili
vel doloroso, ad bonitatem pertinet quod aliquis de malo praesenti tristetur vel doleat.
Quod enim non tristaretur vel non doleret, non posset esse nisi quia vel non sentiret,
vel quia non reputaret sibi repugnans, et utrumque istorum est malum manifeste. Et
ideo ad bonitatem pertinet ut, supposita praesentia mali, sequatur tristitia vel dolor.
Et hoc est quod Augustinus dicit, VIII super Gen. ad Litt., adhuc est bonum quod dolet
amissum bonum, nam nisi aliquod bonum remansisset in natura, nullius boni amissi dolor
esset in poena. Sed quia sermones morales sunt in singularibus, quorum sunt operationes,
illud quod est ex suppositione bonum, debet bonum iudicari, sicut quod est ex suppositione
voluntarium, iudicatur voluntarium, ut dicitur in III Ethic., et supra habitum est. (Ia-IIae q. 39 a. 1 co.)
Ad primum ergo dicendum quod Gregorius Nyssenus loquitur de tristitia ex parte mali
tristantis, non autem ex parte sentientis et repudiantis malum. Et ex hac etiam parte
omnes fugiunt tristitiam, inquantum fugiunt malum, sed sensum et refutationem mali
non fugiunt. Et sic etiam dicendum est de dolore corporali, nam sensus et recusatio
mali corporalis attestatur naturae bonae. (Ia-IIae q. 39 a. 1 ad 1)
Unde patet responsio ad secundum et tertium. (Ia-IIae q. 39 a. 1 ad 2)
Articulus 2.
Ad secundum sic proceditur. Videtur quod tristitia non habeat rationem boni honesti.
Quod enim ad Inferos deducit, contrariatur honesto. Sed sicut dicit Augustinus, XII
super Gen. ad Litt., Iacob hoc timuisse videtur, ne nimia tristitia sic perturbaretur,
ut non ad requiem beatorum iret, sed ad Inferos peccatorum. Ergo tristitia non habet
rationem boni honesti. (Ia-IIae q. 39 a. 2 arg. 1)
Praeterea, bonum honestum habet rationem laudabilis et meritorii. Sed tristitia diminuit
rationem laudis et meriti, dicit enim apostolus, II ad Cor. IX, unusquisque prout
destinavit in corde suo, non ex tristitia aut ex necessitate. Ergo tristitia non est
bonum honestum. (Ia-IIae q. 39 a. 2 arg. 2)
Praeterea, sicut Augustinus dicit, XIV de Civ. Dei, tristitia est de his quae, nobis
nolentibus, accidunt. Sed non velle ea quae praesentialiter fiunt, est habere voluntatem
repugnantem ordinationi divinae, cuius providentiae subiacent omnia quae aguntur.
Ergo, cum conformitas humanae voluntatis ad divinam pertineat ad rectitudinem voluntatis,
ut supra dictum est; videtur quod tristitia contrarietur rectitudini voluntatis. Et
sic non habet rationem honesti. (Ia-IIae q. 39 a. 2 arg. 3)
Sed contra, omne quod meretur praemium vitae aeternae, habet rationem honesti. Sed
tristitia est huiusmodi, ut patet per id quod dicitur Matth. V, beati qui lugent,
quoniam ipsi consolabuntur. Ergo tristitia est bonum honestum. (Ia-IIae q. 39 a. 2 s. c.)
Respondeo dicendum quod, secundum illam rationem qua tristitia est bonum, potest esse
bonum honestum. Dictum est enim quod tristitia est bonum secundum cognitionem et recusationem
mali. Quae quidem duo in dolore corporali, attestantur bonitati naturae, ex qua provenit
quod sensus sentit, et natura refugit laesivum, quod causat dolorem. In interiori
vero tristitia, cognitio mali quandoque quidem est per rectum iudicium rationis; et
recusatio mali est per voluntatem bene dispositam detestantem malum. Omne autem bonum
honestum ex his duobus procedit, scilicet ex rectitudine rationis et voluntatis. Unde
manifestum est quod tristitia potest habere rationem boni honesti. (Ia-IIae q. 39 a. 2 co.)
Ad primum ergo dicendum quod omnes passiones animae regulari debent secundum regulam
rationis, quae est radix boni honesti. Quam transcendit immoderata tristitia, de qua
loquitur Augustinus. Et ideo recedit a ratione boni honesti. (Ia-IIae q. 39 a. 2 ad 1)
Ad secundum dicendum quod, sicut tristitia de malo procedit ex voluntate et ratione
recta, quae detestatur malum; ita tristitia de bono procedit ex ratione et voluntate
perversa, quae detestatur bonum. Et ideo talis tristitia impedit laudem vel meritum
boni honesti, sicut cum quis facit cum tristitia eleemosynam. (Ia-IIae q. 39 a. 2 ad 2)
Ad tertium dicendum quod aliqua praesentialiter eveniunt, quae non fiunt Deo volente,
sed Deo permittente, sicut peccata. Unde voluntas repugnans peccato existenti vel
in se vel in alio, non discordat a voluntate Dei. Mala vero poenalia praesentialiter
contingunt, etiam Deo volente. Non tamen exigitur ad rectitudinem voluntatis, quod
ea secundum se homo velit, sed solum quod non contranitatur ordini divinae iustitiae,
ut supra dictum est. (Ia-IIae q. 39 a. 2 ad 3)
Articulus 3.
Ad tertium sic proceditur. Videtur quod tristitia non possit esse bonum utile. Dicitur
enim Eccli. XXX, multos occidit tristitia, et non est utilitas in illa. (Ia-IIae q. 39 a. 3 arg. 1)
Praeterea, electio est de eo quod est utile ad finem aliquem. Sed tristitia non est
eligibilis, quinimmo idem sine tristitia, quam cum tristitia, est magis eligendum,
ut dicitur in III Topic. Ergo tristitia non est bonum utile. (Ia-IIae q. 39 a. 3 arg. 2)
Praeterea, omnis res est propter suam operationem, ut dicitur in II de coelo. Sed
tristitia impedit operationem, ut dicitur in X Ethic. Ergo tristitia non habet rationem
boni utilis. (Ia-IIae q. 39 a. 3 arg. 3)
Sed contra, sapiens non quaerit nisi utilia. Sed sicut dicitur Eccle. VII, cor sapientum
ubi tristitia, et cor stultorum ubi laetitia. Ergo tristitia est utilis. (Ia-IIae q. 39 a. 3 s. c.)
Respondeo dicendum quod ex malo praesenti insurgit duplex appetitivus motus. Unus
quidem est quo appetitus contrariatur malo praesenti. Et ex ista parte tristitia non
habet utilitatem, quia id quod est praesens, non potest non esse praesens. Secundus
motus consurgit in appetitu ad fugiendum vel repellendum malum contristans. Et quantum
ad hoc, tristitia habet utilitatem, si sit de aliquo quod est fugiendum. Est enim
aliquid fugiendum dupliciter. Uno modo, propter seipsum, ex contrarietate quam habet
ad bonum; sicut peccatum. Et ideo tristitia de peccato utilis est ad hoc quod homo
fugiat peccatum, sicut apostolus dicit, II ad Cor. VII, gaudeo, non quia contristati
estis, sed quia contristati estis ad poenitentiam. Alio modo est aliquid fugiendum,
non quia sit secundum se malum, sed quia est occasio mali; dum vel homo nimis inhaeret
ei per amorem, vel etiam ex hoc praecipitatur in aliquod malum, sicut patet in bonis
temporalibus. Et secundum hoc, tristitia de bonis temporalibus potest esse utilis,
sicut dicitur Eccle. VII, melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii, in
illa enim finis cunctorum admonetur hominum. Ideo autem tristitia in omni fugiendo
est utilis, quia geminatur fugiendi causa. Nam ipsum malum secundum se fugiendum est,
ipsam autem tristitiam secundum se omnes fugiunt, sicut etiam bonum omnes appetunt,
et delectationem de bono. Sicut ergo delectatio de bono facit ut bonum avidius quaeratur,
ita tristitia de malo facit ut malum vehementius fugiatur. (Ia-IIae q. 39 a. 3 co.)
Ad primum ergo dicendum quod auctoritas illa intelligitur de immoderata tristitia,
quae animum absorbet. Huiusmodi enim tristitia immobilitat animum, et impedit fugam
mali, ut supra dictum est. (Ia-IIae q. 39 a. 3 ad 1)
Ad secundum dicendum quod, sicut quodlibet eligibile fit minus eligibile propter tristitiam,
ita quodlibet fugiendum redditur magis fugiendum propter tristitiam. Et quantum ad
hoc, tristitia est utilis. (Ia-IIae q. 39 a. 3 ad 2)
Ad tertium dicendum quod tristitia de operatione aliqua, impedit operationem, sed
tristitia de cessatione operationis, facit avidius operari. (Ia-IIae q. 39 a. 3 ad 3)
Articulus 4.
Ad quartum sic proceditur. Videtur quod tristitia sit summum malum. Optimo enim opponitur
pessimum, ut dicitur in VIII Ethic. Sed quaedam delectatio est optimum, quae scilicet
pertinet ad felicitatem. Ergo aliqua tristitia est summum malum. (Ia-IIae q. 39 a. 4 arg. 1)
Praeterea, beatitudo est summum bonum hominis, quia est ultimus hominis finis. Sed
beatitudo consistit in hoc quod homo habeat quidquid velit, et nihil mali velit, ut
supra dictum est. Ergo summum bonum hominis est impletio voluntatis ipsius. Sed tristitia
consistit in hoc quod accidit aliquid contra voluntatem, ut patet per Augustinum,
XIV de Civ. Dei. Ergo tristitia est summum malum hominis. (Ia-IIae q. 39 a. 4 arg. 2)
Praeterea, Augustinus sic argumentatur in Soliloq., ex duabus partibus compositi sumus,
ex anima scilicet et corpore, quarum pars deterior corpus est. Summum autem bonum
est melioris partis optimum, summum autem malum, pessimum deterioris. Est autem optimum
in animo sapientia, in corpore pessimum dolor. Summum igitur bonum hominis est sapere,
summum malum dolere. (Ia-IIae q. 39 a. 4 arg. 3)
Sed contra, culpa est magis malum quam poena, ut in primo habitum est. Sed tristitia
seu dolor pertinet ad poenam peccati; sicut frui rebus mutabilibus est malum culpae.
Dicit enim Augustinus, in libro de vera religione, quis est dolor qui dicitur animi,
nisi carere mutabilibus rebus quibus fruebatur, aut frui se posse speraverat? Et hoc
est totum quod dicitur malum, idest peccatum, et poena peccati. Ergo tristitia seu
dolor non est summum malum hominis. (Ia-IIae q. 39 a. 4 s. c.)
Respondeo dicendum quod impossibile est aliquam tristitiam seu dolorem esse summum
hominis malum. Omnis enim tristitia seu dolor aut est de hoc quod est vere malum,
aut est de aliquo apparenti malo, quod est vere bonum. Dolor autem seu tristitia quae
est de vere malo, non potest esse summum malum, est enim aliquid eo peius, scilicet
vel non iudicare esse malum illud quod vere est malum, vel etiam non refutare illud.
Tristitia autem vel dolor qui est de apparenti malo, quod est vere bonum, non potest
esse summum malum, quia peius esset omnino alienari a vero bono. Unde impossibile
est quod aliqua tristitia vel dolor sit summum hominis malum. (Ia-IIae q. 39 a. 4 co.)
Ad primum ergo dicendum quod duo bona sunt communia et delectationi et tristitiae,
scilicet iudicium verum de bono et malo; et ordo debitus voluntatis approbantis bonum
et recusantis malum. Et sic patet quod in dolore vel tristitia est aliquod bonum per
cuius privationem potest fieri deterius. Sed non in omni delectatione est aliquod
malum, per cuius remotionem possit fieri melius. Unde delectatio aliqua potest esse
summum hominis bonum, eo modo quo supra dictum est, tristitia autem non potest esse
summum hominis malum. (Ia-IIae q. 39 a. 4 ad 1)
Ad secundum dicendum quod hoc ipsum quod est voluntatem repugnare malo, est quoddam
bonum. Et propter hoc, tristitia vel dolor non potest esse summum malum, quia habet
aliquam permixtionem boni. (Ia-IIae q. 39 a. 4 ad 2)
Ad tertium dicendum quod peius est quod nocet meliori, quam quod nocet peiori. Malum
autem dicitur quia nocet, ut dicit Augustinus in Enchirid. Unde maius malum est quod
est malum animae, quam quod est malum corporis. Unde non est efficax, ratio, quam
Augustinus inducit non ex sensu suo sed ex sensu alterius. (Ia-IIae q. 39 a. 4 ad 3)