Deze Quaestio is niet beschikbaar in Nederlandse vertaling
Prooemium
Deinde considerandum est de usu. Et circa hoc quaeruntur quatuor. Primo, utrum uti
sit actus voluntatis. Secundo, utrum conveniat brutis animalibus. Tertio, utrum sit
tantum eorum quae sunt ad finem, vel etiam finis. Quarto, de ordine usus ad electionem. (Ia-IIae q. 16 pr.)
Articulus 1.
Ad primum sic proceditur. Videtur quod uti non sit actus voluntatis. Dicit enim Augustinus,
in I de Doctr. Christ., quod uti est id quod in usum venerit, ad aliud obtinendum
referre. Sed referre aliquid ad aliud est rationis, cuius est conferre et ordinare.
Ergo uti est actus rationis. Non ergo voluntatis. (Ia-IIae q. 16 a. 1 arg. 1)
Praeterea, Damascenus dicit quod homo impetum facit ad operationem, et dicitur impetus,
deinde utitur, et dicitur usus. Sed operatio pertinet ad potentiam executivam. Actus
autem voluntatis non sequitur actum executivae potentiae, sed executio est ultimum.
Ergo usus non est actus voluntatis. (Ia-IIae q. 16 a. 1 arg. 2)
Praeterea, Augustinus dicit, in libro octoginta trium quaest., omnia quae facta sunt,
in usum hominis facta sunt, quia omnibus utitur iudicando ratio quae hominibus data
est. Sed iudicare de rebus a Deo creatis pertinet ad rationem speculativam; quae omnino
separata videtur a voluntate, quae est principium humanorum actuum. Ergo uti non est
actus voluntatis. (Ia-IIae q. 16 a. 1 arg. 3)
Sed contra est quod Augustinus dicit, in X de Trin., uti est assumere aliquid in facultatem
voluntatis. (Ia-IIae q. 16 a. 1 s. c.)
Respondeo dicendum quod usus rei alicuius importat applicationem rei illius ad aliquam
operationem, unde et operatio ad quam applicamus rem aliquam, dicitur usus eius; sicut
equitare est usus equi, et percutere est usus baculi. Ad operationem autem applicamus
et principia interiora agendi, scilicet ipsas potentias animae vel membra corporis,
ut intellectum ad intelligendum, et oculum ad videndum; et etiam res exteriores, sicut
baculum ad percutiendum. Sed manifestum est quod res exteriores non applicamus ad
aliquam operationem nisi per principia intrinseca, quae sunt potentiae animae, aut
habitus potentiarum, aut organa, quae sunt corporis membra. Ostensum est autem supra
quod voluntas est quae movet potentias animae ad suos actus; et hoc est applicare
eas ad operationem. Unde manifestum est quod uti primo et principaliter est voluntatis,
tanquam primi moventis; rationis autem tanquam dirigentis; sed aliarum potentiarum
tanquam exequentium, quae comparantur ad voluntatem, a qua applicantur ad agendum,
sicut instrumenta ad principale agens. Actio autem proprie non attribuitur instrumento,
sed principali agenti, sicut aedificatio aedificatori, non autem instrumentis. Unde
manifestum est quod uti proprie est actus voluntatis. (Ia-IIae q. 16 a. 1 co.)
Ad primum ergo dicendum quod ratio quidem in aliud refert, sed voluntas tendit in
id quod est in aliud relatum per rationem. Et secundum hoc dicitur quod uti est referre
aliquid in alterum. (Ia-IIae q. 16 a. 1 ad 1)
Ad secundum dicendum quod Damascenus loquitur de usu, secundum quod pertinet ad executivas
potentias. (Ia-IIae q. 16 a. 1 ad 2)
Ad tertium dicendum quod etiam ipsa ratio speculativa applicatur ad opus intelligendi
vel iudicandi, a voluntate. Et ideo intellectus speculativus uti dicitur tanquam a
voluntate motus, sicut aliae executivae potentiae. (Ia-IIae q. 16 a. 1 ad 3)
Articulus 2.
Ad secundum sic proceditur. Videtur quod uti conveniat brutis animalibus. Frui enim
est nobilius quam uti, quia, ut Augustinus dicit in X de Trin., utimur eis quae ad
aliud referimus, quo fruendum est. Sed frui convenit brutis animalibus, ut supra dictum
est. Ergo multo magis convenit eis uti. (Ia-IIae q. 16 a. 2 arg. 1)
Praeterea, applicare membra ad agendum est uti membris. Sed bruta animalia applicant
membra ad aliquid agendum; sicut pedes ad ambulandum, cornua ad percutiendum. Ergo
brutis animalibus convenit uti. (Ia-IIae q. 16 a. 2 arg. 2)
Sed contra est quod Augustinus dicit, in libro octoginta trium quaest., uti aliqua
re non potest nisi animal quod rationis est particeps. (Ia-IIae q. 16 a. 2 s. c.)
Respondeo dicendum quod, sicut dictum est, uti est applicare aliquod principium actionis
ad actionem, sicut consentire est applicare motum appetitivum ad aliquid appetendum,
ut dictum est. Applicare autem aliquid ad alterum non est nisi eius quod habet arbitrium
super illud, quod non est nisi eius qui scit referre aliquid in alterum, quod ad rationem
pertinet. Et ideo solum animal rationale et consentit, et utitur. (Ia-IIae q. 16 a. 2 co.)
Ad primum ergo dicendum quod frui importat absolutum motum appetitus in appetibile,
sed uti importat motum appetitus ad aliquid in ordine ad alterum. Si ergo comparentur
uti et frui quantum ad obiecta, sic frui est nobilius quam uti, quia id quod est absolute
appetibile, est melius quam id quod est appetibile solum in ordine ad aliud. Sed si
comparentur quantum ad vim apprehensivam praecedentem, maior nobilitas requiritur
ex parte usus, quia ordinare aliquid in alterum est rationis; absolute autem aliquid
apprehendere potest etiam sensus. (Ia-IIae q. 16 a. 2 ad 1)
Ad secundum dicendum quod animalia per sua membra aliquid agunt instinctu naturae,
non per hoc quod cognoscant ordinem membrorum ad illas operationes. Unde non dicuntur
proprie applicare membra ad agendum, nec uti membris. (Ia-IIae q. 16 a. 2 ad 2)
Articulus 3.
Ad tertium sic proceditur. Videtur quod usus possit esse etiam ultimi finis. Dicit
enim Augustinus, in X de Trin., omnis qui fruitur, utitur. Sed ultimo fine fruitur
aliquis. Ergo ultimo fine aliquis utitur. (Ia-IIae q. 16 a. 3 arg. 1)
Praeterea, uti est assumere aliquid in facultatem voluntatis, ut ibidem dicitur. Sed
nihil magis assumitur a voluntate quam ultimus finis. Ergo usus potest esse ultimi
finis. (Ia-IIae q. 16 a. 3 arg. 2)
Praeterea, Hilarius dicit, in II de Trin., quod aeternitas est in patre, species in
imagine, idest in filio, usus in munere, idest in spiritu sancto. Sed spiritus sanctus,
cum sit Deus, est ultimus finis. Ergo ultimo fine contingit uti. (Ia-IIae q. 16 a. 3 arg. 3)
Sed contra est quod dicit Augustinus, in libro octoginta trium quaest., Deo nullus
recte utitur, sed fruitur. Sed solus Deus est ultimus finis. Ergo ultimo fine non
est utendum. (Ia-IIae q. 16 a. 3 s. c.)
Respondeo dicendum quod uti, sicut dictum est, importat applicationem alicuius ad
aliquid. Quod autem applicatur ad aliud, se habet in ratione eius quod est ad finem.
Et ideo uti semper est eius quod est ad finem. Propter quod et ea quae sunt ad finem
accommoda, utilia dicuntur; et ipsa utilitas interdum usus nominatur. Sed considerandum
est quod ultimus finis dicitur dupliciter, uno modo, simpliciter; et alio modo, quoad
aliquem. Cum enim finis, ut supra dictum est, dicatur quandoque quidem res, quandoque
autem adeptio rei vel possessio eius, sicut avaro finis est vel pecunia vel possessio
pecuniae; manifestum est quod, simpliciter loquendo, ultimus finis est ipsa res, non
enim possessio pecuniae est bona, nisi propter bonum pecuniae. Sed quoad hunc, adeptio
pecuniae est finis ultimus, non enim quaereret pecuniam avarus, nisi ut haberet eam.
Ergo, simpliciter loquendo et proprie, pecunia homo aliquis fruitur, quia in ea ultimum
finem constituit, sed inquantum refert eam ad possessionem, dicitur uti ea. (Ia-IIae q. 16 a. 3 co.)
Ad primum ergo dicendum quod Augustinus loquitur de usu communiter, secundum quod
importat ordinem finis ad ipsam finis fruitionem, quam aliquis quaerit de fine. (Ia-IIae q. 16 a. 3 ad 1)
Ad secundum dicendum quod finis assumitur in facultatem voluntatis, ut voluntas in
illo quiescat. Unde ipsa requies in fine, quae fruitio est, dicitur hoc modo usus
finis. Sed id quod est ad finem, assumitur in facultatem voluntatis non solum in ordine
ad usum eius quod est ad finem, sed in ordine ad aliam rem, in qua voluntas quiescit. (Ia-IIae q. 16 a. 3 ad 2)
Ad tertium dicendum quod usus accipitur in verbis Hilarii pro quiete in ultimo fine,
eo modo quo aliquis, communiter loquendo, dicitur uti fine ad obtinendum ipsum, sicut
dictum est. Unde Augustinus, in VI de Trin., dicit quod illa dilectio, delectatio,
felicitas vel beatitudo usus ab eo appellatur. (Ia-IIae q. 16 a. 3 ad 3)
Articulus 4.
Ad quartum sic proceditur. Videtur quod usus praecedat electionem. Post electionem
enim nihil sequitur nisi executio. Sed usus, cum pertineat ad voluntatem, praecedit
executionem. Ergo praecedit etiam electionem. (Ia-IIae q. 16 a. 4 arg. 1)
Praeterea, absolutum est ante relatum. Ergo minus relatum est ante magis relatum.
Sed electio importat duas relationes, unam eius quod eligitur ad finem, aliam vero
ad id cui praeeligitur, usus autem importat solam relationem ad finem. Ergo usus est
prior electione. (Ia-IIae q. 16 a. 4 arg. 2)
Praeterea, voluntas utitur aliis potentiis inquantum movet eas. Sed voluntas movet
etiam seipsam ut dictum est. Ergo etiam utitur seipsa, applicando se ad agendum. Sed
hoc facit cum consentit. Ergo in ipso consensu est usus. Sed consensus praecedit electionem
ut dictum est. Ergo et usus. (Ia-IIae q. 16 a. 4 arg. 3)
Sed contra est quod Damascenus dicit, quod voluntas post electionem impetum facit
ad operationem, et postea utitur. Ergo usus sequitur electionem. (Ia-IIae q. 16 a. 4 s. c.)
Respondeo dicendum quod voluntas duplicem habitudinem habet ad volitum. Unam quidem,
secundum quod volitum est quodammodo in volente, per quandam proportionem vel ordinem
ad volitum. Unde et res quae naturaliter sunt proportionatae ad aliquem finem, dicuntur
appetere illum naturaliter. Sed sic habere finem, est imperfecte habere ipsum. Omne
autem imperfectum tendit in perfectionem. Et ideo tam appetitus naturalis, quam voluntarius,
tendit ut habeat ipsum finem realiter, quod est perfecte habere ipsum. Et haec est
secunda habitudo voluntatis ad volitum. Volitum autem non solum est finis, sed id
quod est ad finem. Ultimum autem quod pertinet ad primam habitudinem voluntatis, respectu
eius quod est ad finem, est electio, ibi enim completur proportio voluntatis, ut complete
velit id quod est ad finem. Sed usus iam pertinet ad secundam habitudinem voluntatis,
qua tendit ad consequendum rem volitam. Unde manifestum est quod usus sequitur electionem,
si tamen accipiatur usus, secundum quod voluntas utitur executiva potentia movendo
ipsam. Sed quia voluntas etiam quodammodo rationem movet, et utitur ea, potest intelligi
usus eius quod est ad finem, secundum quod est in consideratione rationis referentis
ipsum in finem. Et hoc modo usus praecedit electionem. (Ia-IIae q. 16 a. 4 co.)
Ad primum ergo dicendum quod ipsam executionem operis praecedit motio qua voluntas
movet ad exequendum, sequitur autem electionem. Et sic, cum usus pertineat ad praedictam
motionem voluntatis, medium est inter electionem et executionem. (Ia-IIae q. 16 a. 4 ad 1)
Ad secundum dicendum quod id quod est per essentiam suam relatum, posterius est absoluto,
sed id cui attribuuntur relationes, non oportet quod sit posterius. Immo quanto causa
est prior, tanto habet relationem ad plures effectus. (Ia-IIae q. 16 a. 4 ad 2)
Ad tertium dicendum quod electio praecedit usum, si referantur ad idem. Nihil autem
prohibet quod usus unius praecedat electionem alterius. Et quia actus voluntatis reflectuntur
supra seipsos, in quolibet actu voluntatis potest accipi et consensus, et electio,
et usus, ut si dicatur quod voluntas consentit se eligere, et consentit se consentire,
et utitur se ad consentiendum et eligendum. Et semper isti actus ordinati ad id quod
est prius, sunt priores. (Ia-IIae q. 16 a. 4 ad 3)